За час існування України, як держави, багато наших громадян виїхали на постійне місце проживання до інших країн. Причин для цього було безліч, відсутність роботи або малий розмір заробітної плати, який не дозволяв утримувати сім′ю, хтось одружився із іноземцем, хтось поїхав навчатися і залишився за кордоном. Особливо виїзд за кордон набув великого масштабу після початку війни в Україні.
Попри це, у цих громадян могло залишитися майно в Україні, а також родичі (батьки, брати, сестри, дід або баба).
Рано чи пізно хтось помирає, це може бути та людина, яка жила за кордоном, чи хтось з родичів, які залишилися в Україні.
І ось тут часто виникає цілий ряд питань, таких як: «Як оформити спадщину, якщо людина за кордоном?».
У даній статті адвокати по спадкових справах нададуть вам відповіді на ці питання.
Що таке спадкування з іноземним елементом?
Іноземний елемент у спадкуванні може виражатися в одній з таких трьох ознак:
1) спадкодавець або спадкоємець є громадянином України, який проживає за межами України або ж є іноземцем чи особою без громадянства;
2) майно, яке входить до складу спадщини знаходиться на території іноземної держави або ж майно заходиться на території України, але спадкодавець проживав за кордоном;
3) смерть спадкодавця настала на території іншої держави або ж спадкоємець народився поза межами України.
Зазначені ситуації породжують ряд питань, які матимуть значення при спадкуванні, а саме яким чином і де приймати спадщину, а також законом якої саме країни буде регулюватися процес спадкування.
Чим регулюється процес спадкування з іноземним елементом?
Спадкування в Україні регулюється Цивільним кодексом.
Однак, коли у відносинах спадкування наявний іноземний елемент, тоді треба враховувати особливості спадкування, визначені Законом України «Про міжнародне приватне право».
Крім норм зазначеного вище Закону, спадкування з іноземним елементом може регулюватись нормами міжнародних договорів, відповідними конвенціями, що ратифіковані в Україні.
Де відкриватиметься спадкова справа?
За загальним правилом спадкові відносини регулюються правом тієї держави, де спадкодавець мав останнє місце проживання, за умови, якщо спадкодавцем не було обрано в заповіті право держави, громадянином якої він був.
Так, для прикладу успадкувати кошти на банківському рахунку в іноземній державі ви зможете за кордоном згідно вимог законодавства такої держави. Однак, у випадку, якщо об′єктом спадкування виступатимуть квартири, будинки чи інше нерухоме майно, транспортні засоби, які знаходяться та/чи зареєстровані в Україні, права інтелектуальної власності, акції та інше майно, яке підлягало державній реєстрації в Україні, ви не зможете оформити спадщину за законодавством іноземної держави.
Це викликано особливостями спадкування такого майна, так як спадкування нерухомого майна регулюється правом тієї держави, на території якої перебуває таке майно, а щодо майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - спадкування такого майна буде здійснюватися виключно за законодавством України.
Тому, якщо процедура спадкування майна регулюватиметься законодавством України, то і спадкову справу щодо такого майна треба буде заводити саме а Україні за останнім місцем проживання спадкодавця. Якщо ж спадкодавець проживав за кордоном або ж місце його проживання в Україні невідоме, спадкова справа заводитиметься по місцезнаходженню нерухомого майна або ж основної його частини (коли є декілька об′єктів), а коли такого немає, а є лише, для прикладу автомобіль, тоді така відкриватиметься за його місцем знаходження.
Оформлення спадщини без приїзду в Україну можливе!
Чи можливо оформити спадщину без приїзду в Україну? – доволі часто нам задають таке питання. В дійсності це можливе, однак для цього треба дотриматися певних процедур.
Заява про прийняття спадщини за кордоном
По перше: Ви повинні прийняти спадщину, тобто офіційно заявити про себе, як спадкоємця, що ви бажаєте оформити право власності на майно спадкодавця.
Згідно законодавства цю першу дію ви повинні вчинити особисто, тобто нотаріус повинен отримати саме від вас та за вашим підписом заяву про прийняття спадщини. Ніхто інший, окрім вас, цього зробити не зможе.
Якщо ви перебуваєте за кордоном і не можете приїхати в Україну, тоді вам необхідно звернутися до нотаріуса в країні вашого перебування для того, щоб нотаріус засвідчив ваш підпис.
В залежності від вашої країни перебування та наявності (відсутності) укладеного між Україною та країною вашого перебування міжнародного договору, може вимагатися проставлення апостилю або консульська легалізація на заяві про прийняття спадщини.
Після цього, ви можете надіслати таку заяву поштою на адресу, обраного вами, нотаріуса в Україні.
Також, звертаємо вашу увагу й на те, що таку заяву та апостиль (коли вимагається) треба перекласти українською мовою і такий переклад повинен бути нотаріально завірений.
Якщо ж у вас немає можливості здійснити переклад на українську мову вашої заяви, тоді ви можете це зробити через довірену особу. Такою довіреною особою можуть бути адвокати нашого адвокатського об′єднання.
По друге: Попри ваше перебування за кордоном, вимоги щодо строків, протягом яких ви повинні подати заяву про прийняття спадщини ніхто не відміняв.
Тому, ви повинні це зробити, за загальним правилом, протягом 6 місяців від дня смерті спадкодавця.
Якщо ви подасте заяву після спливу цього строку, ви не зможете прийняти спадщину і нотаріус, відкривши спадкову справу, скерує на вашу адресу повідомлення про те, що ви спадщину не прийняли та про відсутність підстав для видачі вам свідоцтв про право на спадщину. Також, вам буде надано роз′яснення, що оформлення спадщини за вами буде можливе, коли ви надасте рішення суду, яким буде надано вам додатковий строк для прийняття спадщини або ж яким буде встановлено факт вашого проживання зі спадкодавцем на момент його смерті.
Важливо! Прийняття спадщини за межами України не свідчитиме про прийняття вами спадщини, яка знаходиться в Україні. Такий факт не має юридичного значення для спадкування права на нерухоме майно, розташованого на території України, а також щодо автомобілів, прав інтелектуальної власності, акцій та іншого майна, щодо якого наявна державна реєстрація в Україні.
Наприклад, ви оформили спадщину на майно за кордоном, однак частина спадкового майна знаходиться в Україні і для того, щоб успадкувати майно в Україні ви повинні подати заяву про прийняття спадщини саме до нотаріуса, який здійснює діяльність в Україні.
Звертаємо вашу увагу на важливості дотримання строків для прийняття спадщини, інакше вам не уникнути звернення до суду щодо визначення вам додаткового строку, якщо ви бажаєте успадкувати майно, і задля цього, вам необхідно буде скористатися послугами адвокатів.
Довіреність на оформлення спадщини
Адвокати адвокатського об′єднання «ГАЛЛЕКС» можуть бути вашими довіреними особами при оформленні спадщини та здійснювати від вашого імені та в ваших інтересах необхідні дії, збирати та подавати необхідні документи, здійснювати належну комунікацію з нотаріусом задля найшвидшого отримання вами свідоцтва про право на спадщину.
Чому саме ми і чому нам довіряють?
Тому, що наші адвокати володіють понад 20-річним досвідом супроводу спадкових справ, включаючи спадкові справи з іноземним елементом, також наші фахівці мають великий та багатогранний досвід захисту інтересів спадкоємців у судах.
Наша позиція – супровід у спадковій справі повинен здійснювати професіонал.
Звернувшись до нас, ви отримаєте:
- правовий аудит вашої ситуації та роз′яснення процедури оформлення спадщини;
- встановлення майна, яке може бути об′єктом спадкування;
- визначення частки у майні спадкодавця, яку можете успадкувати саме ви;
- визначення алгоритму дій для прийняття вами спадщини (підготовка тексту нотаріальної заяви, яку вам необхідно буде посвідчити у країні вашого перебування, надання інформації щодо необхідності отримання апостилю, щодо необхідності нотаріального засвічення копій документів, які посвідчують вашу особу, необхідність отримання РНОКПП в Україні (якщо ви іноземець), тощо);
- забезпечення перекладу отриманих від вас документів та подачу таких від вашого імені нотаріусу;
- контроль за тим, щоб нотаріус завів спадкову справу за вашою заявою (направив вашу заяву до іншого нотаріуса, якщо виявиться факт заведення спадкової справи раніше на підставі заяви іншого спадкоємця);
- підготовку та збір потрібних документів в Україні та подачу таких нотаріусу;
- отримання свідоцтва про право на спадщину.
Якщо ви перебуваєте за кордоном та хочете оформити спадщину в Україні дистанційно, без вашої присутності, якщо ви потребуєте консультації спеціаліста – звертайтесь до нас.
Ми забезпечимо проведення консультації online у зручний для вас час за допомогою доступних месенджерів: WhatsApp, Telegram, Viber, Zoom, або ж в телефонному режимі.
Якщо у вас залишились питання - телефонуйте або пишіть нам через сайт як електронною поштою, так і через месенджери!
